Emission du 9 février 2000Donny and Marie
Donny and MarieEmission du 9 février 2000
Donny and Marie était un talk show trés populaire aux USA. Aprés le succés de l'emission du 22 octobre 1999 où Mary-Kate et Ashley étaient les invitées, l'expérience a été renouvellée le 9 février
_
_
Marie: OK les amis, la dernière fois qu'ellles étaient là, nous avons vu leur premier baiser à l'écran.
Donny: Ah ha....
Marie: Maintenant, voyons ce qu'elles ont encore à nous réveler. Veuillez s'il vous plait accueillir Mary-Kate et Ashley de retour à notre emission.
(Acclamations et applaudissements)
Donny: Salut les filles, comment ça va?
Mary-Kate & Ashley : Bien
Donny : C'est cool de vous revoir, qu'est ce que c'est que ça...?
Mary-Kate : Ils ont des chapeaux avec notre...
Donny : Oh!
Marie : Votre site Internet !
Donny : mary-kateandashley.com. Qui skiez sur cette image?
Ashley : C'était moi !
Donny : Tu as été skié dans l'Utah et tu ne m'as pas appelé!
Marie : Où êtes-vous allé?
Ashley : A Deer Valley
Donny : Trop cool, appellez moi la prochaine fois que vous y retourner !
Marie : Alors, es-tu excitée par la St Valentin qui approche?
Ashley : Oui !
Marie : Et toi Mary-Kate?
Mary-Kate : Oui, je le suis aussi !
Marie : J'ai entendu que vous avez des petits-amis, c'est vrai?
Mary-Kate : J'avais un petit-ami, on s'est séparé samedi...
Marie : Oh...
Donny : Que s'est t-il passé? C'est de sa faute? De ta faute? Quel est le problème?
Mary-Kate : C'est un accord mutuel.
Marie : Donny, on ne demande pas ce genre de choses à une fille !
Donny : Oui, je sais. Tous les petits-amis dans le...
Mary-Kate & Ashley : Non, non...
Marie : Qu'est ce que vous recherchez? Qu'est ce que vous recherchez dans un garçon?
Ashley : Une bonne personnalité
Mary-Kate : Oui, et mignon. Tu sais, mignon aussi.
Donny : Exactement.
Marie : Vous faites comme moi, ok?
Mary-Kate & Ashley : D'accord.
Donny : Comment va l'école pour vous deux?
MK : Ca va bien, on vient de passer nos examens.
Marie : Ah, comment ca s'est passé?
Ashley : J'ai bien réussi.
Mary-Kate : Oui, ca a été pour moi aussi.
Donny : Qui était la meilleure de vous deux?
Mary-Kate : C'est Ashley.
Donny : Elle a fait mieux? Tu as eu un meilleur résultats?
Marie : Aimes-tu l'école?
Ashley : Oui, c'est trés amusant. En plus en ce moment, nous allons au college beaucoup plus souvent qu'avant car on ne fait pas de tournages.
Marie : Dans une école publique... Cela signifie que quand vous travaillez, vous êtes en classe juste toutes les deux avec un prof particulier, c'est ca?
Mary-Kate & Ashley : Oui, c'est exactement ca.
Marie :Vous n'allez pas régulièrement en classe. Aimez-vous les relations sociales? Est-ce que les autres élèves vous traitent normalement?
Mary-Kate : Absolument.
Ashley : Nous allons dans une nouvelle école cette année, donc tout le Monde est trés sympa.
Donny : Où ca?
Mary-Kate : C'est dans une école privée.
Donny : Quels sont vos matières préférées?
Ashley : Ben je pense que je suis meilleure en maths, donc je vais dire que ma matière préférée c'est les maths.
Donny : Est ce que c'est la matière dans laquelles t'as eu les meilleurs résultats à l'examen?
Ashley : Oui.
Donny : Et toi Mary-Kate?
Mary-Kate : J'ai aussi eu le meilleur résultat en Maths, mais je n'aime pas cette matière...
Donny : Tu n'aimes pas du tout les Maths?
Texte traduit par www.eurolsenfan.com
Mary-Kate : Non.
Donny : Tu aimes quoi?
Mary-Kate : Je n'aime pas de matière en particulier...
(Applaudissements)
_
_
Marie : Maintenant, je vais... fermez vos yeux. Vous ne les avez encore pas vu, mais Mattel nous a permis d'être les premiers à vous les montrer.
Mary-Kate & Ashley : Merci
Marie : Les poupées à votre effigie (applaudissements). Vous les avez déjà vu? N'est ce pas excitant?
Mary-Kate & Ashey : C'est trés excitant
Ashley : La dernière fois que nous les avons vu ca fait un bout de temps, c'est quand on a filmé la publicité pour ces poupées.
Donny : Est-ce que vous avez participé au procédé de fabrication?
Ashley : Oui, bien sûr. Nous avons eux plusieurs réunions à propos de ces nouvelles poupées.
Marie : Tu te souviens Donny, enfants nous aimions beaucoup les produits Mattel.
Donny : Oui, je me rappelle, ca fait 400 ans...
Mary-Kate : Donny, vous aviez des poupées aussi?
Marie : T'as entendu ce qu'elle a dit? Toi qui est un gars tu avais des poupées aussi? (rires et applaudissements). Ok, je me sens vieille maintenant, c'est amusant!
_
_
Donny : J'ai lu vos livres, et c'est des trés bons bouquins. Est ce que c'est basé sur votre vie?
Mary-Kate ; Oui, c'est inspiré sur notre vie.
Texte traduit par www.eurolsenfan.com
Donny : C'est difficile de croire qu'a 14 ans à peine, vous écrivez des livres sur votre vie.
Ashley : Nous avons 13 ans.
Donny : 13, oué mais presque 14.
Marie : Presque 14...
Ashley : Oui, en juin.
Donny : Mais j'ai lu quelque chose dedans qui m'a paru interressant. Vous prenez des cours de kick boxing?
Mary-Kate & Ashley : Oui.
Ashley : Tae-Bo. C'est trés marrant.
Marie : Qu'est ce qui te plait dans le Tae-Bo?
Ashley : Je ne sais pas, c'est... ca te donne beaucoup d'énergie.
Donny : Mais c'est pas du combat? Juste du kick?
Ashley : C'est un peu de combat quand même si.
Mary-Kate : Tu fais du combat aussi.
Donny : Viens par ici, montres moi un mouvement, juste un mouvement!
Ashley : Ok, alors par exemple la il faut que t'emmenes ta jambe en haut. C'est dur de le faire dans ce pantalon de sortie, excusez-moi. Tu amènes ta jamaes comme ca, et aprés tu mets un coup de pied vers l'extérieur.
Donny : Comme ca?
Ashley : Oui, comme ça!
Marie : Tu n'es jamais bloqué? ou tu n'as jamais de crampes?
Ashley : Parfois si, mais quand c'est le cas, faut que tu mettes tes mains dessus, comme ca.
Donny : Tu gardes tes mains sur la crampes?
Ashley : Oui, et tu donnes des petits coups en bougeant.
Donny : C'est marrant la façon de faire.
Ashley : Oui, c'est un peu comme de la danse, mais...
_
_
Donny : C'est super. Alors, est-ce que vous avez encore d'autres livres qui vont sortir? Je crois que le nouveau c'est un livre sur la St Valentin pour une dizaine de dollars, c'est bien ça? Il y'a plein de trucs cool dedans.
Ashley : Oui, nos 10 manières préférées de décorer des cartes.
Texte traduit par www.eurolsenfan.com
Marie : Donc vous pouvez faire vos propres cartes de Valentine pour les gens... Mes filles ont vu ça la nuit dernière, elles ont adoré ça. Vous pouvez faire toutes sortes de belles choses.
Donny ; Messieurs dames, quand on reviendra de la pub, je vous montrerais plus de choses sur ce livre.
Mary-Kate & Ashley : Okay.
Donny :On se retrouve dans un instant avec la suite des aventures de Mary-Kat et Ashley Olsen. A tout de suite.
Applaudissements.
Pub.
Applaudissements.
Marie : Bien, nous sommes de retour sur le plateau. Nous sommes ici avec Mary-Kate et Ashley Olsen. Mesdemoiselles, vous allez nous montrez quelques éléments issues de votre livre.
Ashley : Voici une des cartes de Valentine.
Marie : Je pense que le papier est fournit avec. Et vous pouvez ensuite lire toutes les instructions. Et ensuite ca donne quelque chose comme ca.
Ashley : Et vous le décorez à votre manière.
Donny : Est-ce que vous avez déjà une carte de Valentine de quelqu'un que vous aimez?
Mary-Kate & Ashley : Non, par réellement.
Ashley : A notre école, toute l'école achetait des cartes pour tous leurs amis. Donc il n'y avait rien de special.
Donny : Alors les gars, elles veulent une carte de valentine! Envoyez leur en, ou faites le sur leur site mary-kateandashley.com.
Marie :Combien de cartes différentes pouvons-nous faire dans ce livre?
Mary-Kate & Ashley : 10 cartes.
Marie : Et combien coute ce livre?
Mary-Kate & Ashley : Il coute environ 10 dollars.
Donny : C'est super parce qu'avec les autres fabricants de cartes, ca revient trés cher.
Marie : C'est beau et mignon en plus. Tu prends le ruban qui vent avec?
Texte traduit par www.eurolsenfan.com
Ashley : Ouais, et tu l'enroule comme ca. Ensuite, tu peux le fixer avec de la colle.
Donny : Bon, vous allez ranger tout ce désordre sur le plateau?
Ashley : Bien sûr.
Marie : Non Donny, tu vas le faire.
Donny : Oh comme c'est mignon.
Marie : Je pense que nous avons terminé la production ici.
Ashley : Oui, tenez ceci est pour vous.
Marie : C'est pour moi? Oh, comme c'est chou. Regardez....
_
_
(Applaudissements)
Donny : Ok, j'ai une question..
Marie : Oui, mon chéri vas-y.
Donny : Si vous deviez envoyer une carte de valentine à quelqu'un, ca serait à qui?
Ashley : Brad Pitt
Mary-Kate : Brad Pitt aussi.
(Acclamations et applaudissements)
Donny : Brad, surveille ton courrier.
Marie : Tu sais quoi? Aimez-vous les mêmes choses chez les garçons? Trouvez-vous que vous vous ressemblez sur ce point?
Mary-Kate : Oui.
Ashley : Oui.
Donny : C'est mignon.
Marie : Vous allez en croisière bientôt, n'est-ce pas?
Ashley : Oui, nous allons en faire une en Russie cet été, et l'été prochain ca sera peut être Tahiti.
Marie : Avez-vous déjà fait des croisières?
Ashley : Oui, une à Disney et une en Alaska.
Marie : Qu'aimez-vous dans les croisières?
Ashley : Tu vas dans tellement d'endroits différents. Tu n'as pas à rester à un seul endroit pour toutes les vacances, et c'est super.
Marie : Sans doute. Tu fais une fois tes valises, et tu visites plusieurs lieux superbes. Je suis de ton avis.
(Applaudissements)
_
_
Donny : Aussi, je trouve que c'est interressant que vous allez à Sydney en Australie. Vous allez tourner un film là bas, dites-moi en plus sur ce film.
Texte traduit par www.eurolsenfan.com
Ashley : Nous ne savons pas grand chose sur le film pour l'instant, mais c'est supposé être comme... pas de l'action, mais du fun.
Donny : C'est ce que vous aimez, les films d'action?
Ashley : C'est comme 'Aventures à Paris'.
Donny : Oui.
(Applaudissements).
Marie :Eh bien c'était une trés bonne emission. Regardez celui là comme il est beau. Il dit... que dit-il?
Donny : Qu'est ce que tu fais ici?
Marie : On va mettre cette grosse peluche dehors.
Donny : Montre la caméra
Marie : Les rouges sont roses, les violets sont bleus, Bonne St Valentin à tout le Monde.
Donny : C'est cool.
Marie : N'est ce pas mignon? Regardes.
Donny : C'est bien.
Marie : Je l'ai eu avec des petits autocolants, et tu peux les coller dessus. C'est une bonne idée!
Donny : Merci beaucoup d'être venue. Oh c'est pour moi?
Mary-Kate : Oui.
Donny : Elle me donnent un cadeau de St Valentin. Brad Pitt, tu es fini, elles sont à moi. Mary-Kate, merci. Ashley Merci.
Mary-Kate & Ashley : Merci de nous avoir invité.
Texte traduit par www.eurolsenfan.com
Marie : Si ce n'est pas mignon...
Donny : Amusez-vous bien à la croisière!
Marie : Revenez quand vous voulez, on vous aime.
Donny : Bon je vais visiter le site mary-kateandashley.com. On se retrouve aprés la pause, moi je vais surfer...
Marie : Allons visiter leur site officiel !
(Applaudissements)
_
_
Noter cette page
3/10 sur 7 votes
Sélectionnez une note dans le menu déroulant.Commentaires (5)
1. grimbert Le 29/04/2006 à 18:15
2. grimbert guillaume 59 Le 29/04/2006 à 18:18
3. marine Le 11/05/2007 à 17:42
4. Rachel Le 01/06/2007 à 21:05
5. MARVIN Le 17/08/2007 à 16:29
Ajouter un commentaire
Dernière mise à jour de cette page le 12/07/2005
merci de votre visite et a bientot!!!la webmiss...
Créer un site internet gratuit avec E-monsite.com
- Signaler un contenu illicite
- Voir d'autres sites dans la catégorie Pages personnelles
Humour -
Videos Droles
- Clips musique
- Cours création de site web